de bono et malo

glossary / DE BONO ET MALO, 不论好歹, 无论如何

de bono et malo

〈法〉无论如何；不论好歹 １被指控犯有重罪〔felony〕者在表示愿意接受陪审团审判时所用的语词，表明他服从陪审团的裁断；２以前英国一种特殊的提审令，后为通用于所有囚犯的提审委任状取代。 (→de bien et de mal)

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员玉晶，毕业于国内顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各类与环境、安全与健康相关的法律文件。

Related

de bien et de mal

, ,

de bien et de mal 〈法〉 (1)不论如何；无论如何 旧时刑事被告人在陪审团面前表示自己完全服从陪审团裁断的正式用语。 (2)关于处理未决囚犯的委任状〔jail delivery〕 曾在英格兰使用过的签发给特殊囚犯的一种特别令状的名称。后被关于处理未决囚犯的一般委任状〔general commission〕所取代。 (→de bono et malo)

Scroll to Top