contract to adopt

收养合同指一方将他人收养为自己的子女的合同。就其本身而言，通常不能有效地构成一项合法收养〔legal adoption〕，但是，即使养父母未能在生前按照收养程序完成收养手续并使收养产生法律效力，该养子女仍得在养父母死亡时宣布其有继承权。

译者张文，国际知名商学院金融专业，擅长翻译各种与结构性融资及衍生品诉讼相关的法律文件。