incompatible offices

互不相容的职位；不能同时担任的公职不能由一人同时担任的公职〔public offices〕。两个各具责任和功能的职务，履行其中之一的职责必将干扰另一职务职责的履行，以致于不可能同等忠实、公正地履行该二职务的职责。

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。