duplex valor maritagiiglossary / DUPLEX VALOR MARITAGII, 双倍婚价 duplex valor maritagii〈拉〉(英格兰古法)双倍婚价 领主对被监护的封臣子女有权给他们提供相匹配的配偶,如果后者拒绝,则要向领主交纳一笔相当于婚价的费用,该婚价可由陪审团评估。如果封臣子女未经领主同意自行嫁娶,则要向领主交纳相当于双倍婚价的费用。 词条贡献者 资深译员Gilbert,国际知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。
duplex valor maritagii DUPLEX VALOR MARITAGII duplex valor maritagii (d[y]oo-pleks val-[schwa]r mar-[schwa]-tay-jee-I), n. [Law Latin “double the value of a marriage”] Hist. A ward’s forfeiture of…
duplicem valorem maritagii duplicem valorem maritagii, 双倍婚价 duplicem valorem maritagii 〈拉〉双倍婚价 (=duplex valor maritagii)