adoption by acknowledgment

基于承认的收养某些制定法中的用语，指父亲通过承认〔acknowledgment〕而使其非婚生子女成为婚生子女，属于生父认领非婚生子女的行为〔legitimation〕，与真正意义上的收养有别。

译者妍妍，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与科技、媒体和电信（TMT）相关的法律文件。