rational interpretation

rational interpretation

合理解释 有时在解释书面文件时采用的一项原则，即法庭认为文件中缺少的词句可予以补充，认为文件中不必要的词句可以忽视，以符合当事人的真实意思。此项原则有时也用来解释制定法。因其有司法性立法的倾向，因而是一项具有危险性的原则。

---

词条贡献者

资深译员陈鹏，毕业于国内顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各类与全球贸易及投资相关的法律文件。