quid juris clamat

〈拉〉(英格兰古法)权利主张令发给回复地产权或剩余地产权的受让人，用于强制对其不予认可的先行地产权保有人〔particular tenant〕认可其地位和权利。 (→reversion; particular estate)

法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。