quasi easement

quasi easement

准地役权 １地役权只能存在于占有人不同的两块土地上。但所有人也可以在其拥有的部分土地上行使类似地役权的权利，这些权利可以转让给该部分土地的购买者。这种权利有时即称准地役权；２指与土地相关的义务或许可，例如土地所有人负有的维护其所有的地块与他人地块之间围栏的义务。

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。