death duties

glossary / death duties, 继承税, 遗产税

death duties

〈英〉遗产税；继承税 在英国，指对遗产征缴的各种税收的总称。在美国，则于1916年引进联邦遗产税〔federal death tax〕，而此前各州亦已征收该种税收。 (→death tax(es)； estate tax； inheritance tax)

专业法律词汇 词条贡献者
译者Jerry，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与政府调查与白领犯罪相关的法律文件。

Related

transfer tax

, , , ,

transfer tax (1)遗产税 (2)交易税；转让税；过户税 对销售或转让财产，尤其是无形财产，如股票、债券等，以及不动产转让契约所课征的税。 (→estate tax; inheritance tax; unified transfer tax; stock transfer tax)

legacy duty

, ,

legacy duty (1)遗产税；继承税 适用于遗嘱继承和法定继承。 (2)动产遗产税 以遗嘱方式授予动产时应缴纳的税。英国1779年的法律第一次规定了动产遗产税，即价值20英镑以上的动产遗赠物应当纳税。1796年《动产遗产税法》〔Legacy Duty Act〕规定征收的遗产税与之相同，同时规定价值在100英镑以上的剩余动产〔residuary personal estate〕也应征税；税率视继承人与遗嘱人的关系亲疏而不同，对关系越疏远者，所征税率越高。以后几经改变，1949年的《财政法》〔Finance Act〕废除了动产遗产税。 (→legacy)

Scroll to Top