inquest of sheriffs是什么意思？是“郡长大调查”吗？

〈英〉郡长大调查指1170年亨利二世对已被他撤职的郡长们就其行为、收入及非法勒索等事项进行的大调查。后者必须宣誓回答，并对其不法行为作出赔偿。通过这一次大调查，亨利二世撤换了大部分当时在任的郡长，并任命了新郡长，加强了自己对地方的控制。

法律翻译晓琳，国际知名商学院金融专业，专注翻译各类与金融服务与投资管理有关的法律文件。