highest degree of careglossary / HIGHEST DEGREE OF CARE, 最高注意 highest degree of care最高注意 指一个极度小心谨慎的人在相同情况下所采取的注意。但该种注意义务只是相对的,有时在特定情况下并不要求高于合理注意〔reasonable care〕。美国某些法域要求公共客运人须具有该注意标准。 (→care) 词条贡献者 法律翻译Daniel,毕业于英国一流的翻译学院,专注翻译各类与海商海事有关的法律文件。