Civil War Claims

Civil War Claims

〈美〉内战索赔 依1863年关于被俘获和被抛弃财产的法律规定，此类财产应予出卖，其收益归美国国库。此类财产的原所有人可于内战结束后两年内的任何时间向索赔法院〔court of claims〕提起诉讼，经适当证明，可请求返还其财产的出卖收益，但应当扣除某些规定费用。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。