retreat to the wall

retreat to the wall

退避原则 在普通法中，除在自己的居所受攻击外，要求被攻击者只要有合理手段躲避攻击时，就不可诉诸极端手段剥夺攻击者生命。目前在美国大多数司法管辖区已取消了此项要求，认为一个人如果在某一他有权所在之地受到攻击时，该人在诉诸极端手段进行自卫之前并无躲避的义务。

---

词条贡献者

资深译员Pablo，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与上市公司代理有关的法律文件。