judge’s notes

judge’s notes

法官备忘录 法官通常在庭审过程中对证人的证言或作为证据提出或已被采信的文件、提交的证据及其是否被接受或排除，以及类似事项所作的记录。在英美法国家，即使对证据有速记员作笔录，法官作此种备忘录供自己之用仍为惯常做法。在英国刑事案件的上诉中，法官所作的备忘录须提交给上诉法院(刑事分庭)。

---

词条贡献者

资深译员Jenny，国内名牌大学法律英语专业，专注翻译各种与重组、破产及重整有关的法律文件。