informed consent是什么意思？是“知情同意”吗？

知情同意指某人在被充分告知作出明智决定所需事实的基础上，同意为某事。它是法律的一项一般原则，据此，医生在施行外科手术前，应取得病人的「知情同意」，即有义务告知病人在所建议的治疗过程中可能产生任何损害的风险及有无供选择的治疗方案，以使病人能运用自己的判断力，明智合理地权衡利弊。

双语律师Max，国际知名法学院法律专业，擅长翻译各类与航空航天、国防及政府服务相关的法律文件。