cloud on title

cloud on title

权利瑕疵 指不动产上未兑现的权利主张〔claim〕或权利负担〔encumbrance〕，它将影响所有人权利。不动产的移转、抵押及其上的判决、征税等均可构成权利瑕疵。其救济方法是确定产权诉讼〔quiet title action〕。 (→quiet title action)

---

词条贡献者

法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。