petty larceny

petty larceny

轻偷盗罪 普通法中，以被盗物品价值是否超过1先令为标准把偷盗罪分为重偷盗罪〔grand larceny〕和轻偷盗罪两类。对重偷盗罪可适用死刑，轻偷盗罪只适用笞刑或其他肉刑。英国于1826年废除了重偷盗罪与轻偷盗罪的区别。但在美国大多数司法区仍沿袭这一分类法。轻重的区别标准包括价值和非价值两种。

---

词条贡献者

资深译员David，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关汽车业的法律文件。