separate-general verdict是什么意思？是“个别-概括的裁断”吗？

个别-概括的裁断指陪审团就案件中的任一争议问题所作的有利于原告或被告的裁断。它只适用于案件中有多个争议问题的情况，其含义是：就有别于案件中的其他争议问题而言，该裁断对该特定问题来说是个别的；而对该特定争议问题来说，该裁断则是概括的。

译者黎川，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与专利与技术诉讼相关的法律文件。