traversing note

traversing note

抗辩说明书；抗辩摘要 在衡平法诉讼中，原告可代被告提交此项文书，说明其对原告起诉状中陈述内容的全部否认或所有否认之处，从而原告即可履行其举证责任，一一证明其起诉状中内容之真实。采用这一方法之目的在于争取节省时间，原告可以避免等待被告之抗辩并再予以答覆。抗辩说明书应具备副本，送达被告。

---

词条贡献者

译员Joanne，亚洲顶尖法学院国际贸易专业，专注翻译各种与复杂国际贸易有关的法律文件。