emptio rei speratae是什么意思？是“预约购买”吗？

〈拉〉(罗马法)预约购买指为将来可获得的不特定的收益而购买，以及在要购买的物品还不存在，或出卖人还不占有该物品的情况下进行的购买。至于应付价款，则应视实际收获数量而定。如果不管实收数量，预先确定价款，如包购若干亩田地的秋收谷物，则称作预约包购〔emptio spei〕。

资深译员Barbara，毕业于国内顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各类与兼并收购相关的法律文件。