surrender in fact

surrender in fact

事实放弃 指租赁关系的双方通过明显的意图放弃既存之租赁关系。这种意图可通过明确的协议表示出来，也可通过一定行为推定，总之需要有足够证据表明双方的租约关系已无法通过强制手段予以执行。 (→surrender; surrender by operation of law)

---

词条贡献者

资深译员陈鹏，毕业于国内顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各类与全球贸易及投资相关的法律文件。