collateral promise

collateral promise

附加允诺 附于他人主允诺〔primary promise〕的允诺。附加允诺人不因其允诺获益，他仅仅作为主允诺人的保证人〔surety〕，原债务人〔original debtor〕仍对其债务承担责任。附加允诺适用欺诈法〔statute of frauds〕的规定，并且必须采书面形式。

---

词条贡献者

法律翻译Roger，在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。