trial at bar

trial at bar

〈英〉合议审判 指由三名或更多的法官组成合议庭审理案件，区别于通常仅有一名法官来审理的情况。合议审判是最早的民事审判方式，但现在在民事诉讼中几乎已被废弃。对刑事案件，在1971年以前合议审判为合法的审判方式，但很少使用。现在，除案件涉及国家利益，由总检察长依职权提出要求外，法庭有权裁定是否适用此种审判方式。

---

词条贡献者

资深译员王漾，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与税收策略及补贴有关的法律文件。