case reserved

case reserved

〈美〉保留案件 指案件的事实已在庭审中得到证明，但由于在庭审过程中产生的某些法律点〔points of law〕在当时尚不能作出令人满意的裁决时，法官要制作一份书面报告，述明案件情况，留待在本院全体法官庭上经过充分辩论后再作裁决，或报请上级法院裁决。这种案件有时也叫特别案件〔special case〕。

---

词条贡献者

资深译员Jeffrey，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与建设工程诉讼有关的法律文件。