agreement for lease

agreement for lease

租赁预约 土地所有人约定缔结租赁合同的一种文件，它本身并不是土地租赁合同〔lease〕，不包含有关土地利益、租金等权利义务的内容。判断某一文件究竟属租赁预约还是租赁合同，须根据文件中表明的当事人意图进行确定。一般而言，约定在将来签订正式的租赁合同，尤其是附有条件者，即属于租赁预约。

---

词条贡献者

资深译员Betty，知名法学院国际金融法专业，擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。