real contract

real contract

要物契约 普通法中的要物契约一词源自罗马法。在罗马法中,指债的成立不仅需要当事人的合意,而且还需要有物的交付,主要如消费借贷、使用借贷、寄托、典质等。在古代普通法中,指将金钱或其他财产从一方当事人转至另一方当事人的契约,其所涉及的标的可以是动产,也可以是不动产。(→consensual contract)

---

词条贡献者

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。