beyond a reasonable doubt是什么意思？是“排除合理怀疑”吗？

排除合理怀疑在刑事诉讼中陪审团认定被告人有罪时适用的证明标准。即只有控诉方提出的证据对被告人有罪的事实的证明达到无合理怀疑的确定性程度时，陪审团方可裁断被告人有罪。为适用该标准，陪审团须首先推定被告人是无罪的。(→reasonable doubt)

双语律师Virginia，国内知名法学院民商法专业，擅长翻译各类与公司与并购相关的法律文件。