contra formam feoffamenti是什么意思？是“违反约定义务的令状”吗？

〈拉〉违反约定义务的令状为佃户之继承人签发的令状。佃户依封地授予证书〔charter of feoffment〕的规定履行某些出席法庭的义务〔suits〕和役务〔services〕，但其继承人后来却被强制履行封地授予证书规定之外的义务，遂有此令状。

双语律师William，国内知名法学院金融专业，擅长翻译各类与投资基金、投资顾问及金融衍生工具相关的法律文件。