acquiescence for detection是什么意思？是“为侦破而默认”吗？

为侦破而默认(犯罪) 指为了查明犯罪真相及拘捕刑事犯罪人，故意装扮成共犯或以其他形式给予其积极或消极的帮助。此种行为与执法人员诱人入彀〔entrapment〕的区别在于，前者仅是通过给予嫌疑人一个机会来检验其是否会实施犯罪，而后者则是实际引诱一个本无犯意的人去实施犯罪。

双语律师Jenna，国际知名法学院环境法专业，擅长翻译各类与环境、社会及管治 (ESG)相关的法律文件。