substantial compliance rule

实质遵从原则指遵从契约或制定法的基本要求。例如，在人寿保险法中，指被保险人在变更受益人时已实质遵照保单的要求，只剩保险人或其代理的行政性工作尚未完成，则该受益人的变更是有效的。 (→substantial performance doctrine)

译者妍妍，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与科技、媒体和电信（TMT）相关的法律文件。