substituted

substituted

a. 代替的；替补的 指一人或一物代替他人他物从事某项行为或服务，或占据其位置。该词常用于描述事物的更换〔replacement〕,在大多数情况下，通常暗含有被代替者已被去除或消失的内容。但在涉及法律关系当事人责任的处理时，被代替人往往仍应对其原有行为承担责任而并不概由代替人承担。 (→substituted trustee)

---

词条贡献者

译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。