qualified privilege

qualified privilege

授予性特权 指行为人在履行其法律或道德义务时正确地行使其特权的情况下，可免予被提起诉讼。尤指在诽谤诉讼中被告以此为由所作的答辩，即如果被告能证明其所作言论并非出于恶意〔malice〕，即可免予被诉。该词也称作conditional privilege，与绝对特权〔absolute privilege〕相对。

---

词条贡献者

译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。