amittere legem terrae

amittere legem terrae

〈拉〉(英格兰古法) (1)丧失公民权 失去受法律保护的权利，只能被起诉而不能提起诉讼。 (2)被剥夺宣誓作证资格 根据1845年《证据法》〔Evidence Act〕之规定，以前由于犯罪或利害关系而失去作证资格的公民又被重新赋予了作证的权利，他们所作证言的真实与否留待陪审团审查判断。

---

词条贡献者

资深译员Ting，世界知名语言学院法律英语专业，专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。