illegal

illegal

a. 不合法的；违法的；非法的；违反规则的 该词被普遍使用，含义及后果不甚明确。它可以指法律直接禁止的行为，如谋杀、阻塞公路等；也可以指违反法定义务或社会公共政策并不可强制执行的行为。行为的不合法性不仅在于因其违反法律而对行为者施加刑事处罚，而且因为该行为得不到法律的承认，也无从产生权利，只能对由此造成的损失进行补救。它经常与「非法」〔unlawful〕同义使用。

---

词条贡献者

译者陈鹏，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。