heat of passion

glossary / heat of passion, 一时冲动, 情急状态, 激情状态

heat of passion

一时冲动；情急状态；激情状态系普通法对被告人犯罪时精神状态的描述：被告人的杀人行为是由于受到强烈的、攻击性的刺激和挑拨，这种刺激和挑拨足以使一个正常人失去正常的自控能力。该状态包括被告人的极度气愤、仇恨、报复或恐惧心理等。如果被告人具有这种激情状态，可因此将谋杀罪降格为非预谋故意杀人罪〔voluntary manslaughter〕。

词条贡献者

译者陈鹏，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。