stay of execution

stay of execution

执行中止 指判决生效后的一定期间内，胜诉债权人〔judgment-creditor〕有权申请法院强制执行，但在法定情形下，如败诉债务人〔judgment-debtor〕为其债务提供担保，或经双方当事人同意，法院可裁定暂停或中止强制执行程序的开始。该词也可以指刑事案件中对死刑判决的暂缓执行，这一措施通常是为了给予被告人进一步上诉的机会。

---

词条贡献者

译者Lynn，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与涉及美国证券法的诉讼和调查（包括告密者调查）相关的法律文件。