implied license

implied license

默示许可 指因土地所有人的默许，或从双方当事人的行为、从他们的相互关系、从习俗，或从该国家的习惯来推断某人可在他人的土地上从事某种或某些行为，但这种许可并未赋予被许可人任何土地权益。例如，许可他人为渔猎目的而进入土地。它与默示的邀请〔implied invitation〕的根本区别在于：前者只对特权行使人一方有利并受益，后者则对双方当事人均有利。

---

词条贡献者

译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。