counterplea

counterplea

n. 反答辩 在英国的不动产诉讼中，被告在答辩中请求传某人到庭对其权利予以担保或请求由产业更大者予以支持或第三人对该土地主张权利，这些都被称为反答辩。若被告的请求得到法庭许可，担保人到庭并要求被告说明为什么要其作担保的理由，被告陈述了自己的理由后，担保人针对其陈述所作的关于自己不应为其作担保的答辩，即被称为担保的反答辩。 (→replication)

---

词条贡献者

译者Lynn，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与涉及美国证券法的诉讼和调查（包括告密者调查）相关的法律文件。