termination in plaintiff’s favor

termination in plaintiff’s favor

利于原告的终止;以原告胜诉终结诉讼 以恶意起诉或以诬告为理由而提起的诉讼，要求首先终止该诬告案件的进行，即「利于原告的终止」。「利于原告的终止」停止诬告案件的进行，但不排除公诉人在今后具备理由时，另行提起新诉。「利于原告的终止」可适用于刑事案件，亦可适用于民事诬告案件。

---

词条贡献者

双语律师李黎，国际知名法学院法律专业，擅长翻译各类与消费者金融诉讼相关的法律文件。