statutory declaration

statutory declaration

〈英〉法定陈述书 1835年的《法定陈述书法》〔Statutory Declarations Act〕规定的一种书面事实陈述，由陈述人签字，并要在一名事务律师或治安官员〔magisterial officer〕面前郑重声明其所述事实为真实，在许多情况下它可以代替宣誓陈述〔declarations for oaths〕。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。