election of counts

election of counts

(1)指控罪项的选择 有关诉讼程序的一项原则。即当一份刑事起诉书中包含两个或两个以上相互独立且不同的罪行时，控诉方可能被要求选择究竟按哪一罪项指控并提交法庭审判。　 (2)诉因的选择 如果原告在他的起诉或请求中混淆了或错误合并了各种不同的诉因，他将可能被对方当事人要求选择其中一个诉因提交法庭审判。

---

词条贡献者

法律翻译Jane，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与私募及对冲基金设立有关的法律文件。