Suitor’s Fund

Suitor’s Fund

〈英〉当事人基金 隶属衡平法院，由两部分组成，A部分基金由政府股票组成，政府股票来源于当事人存放于法院但不现用的资金的投资部分。因该投资而获得的收益用来支付法院的某些费用，而剩余部分则投资于政府股票，这一部分构成B部分基金。此后，这两部分基金额外收益部分每年加到诉讼费基金〔Suitor’s Fee Fund〕中。自1869年起，当事人基金移转至全国债务委员会。

---

词条贡献者

双语律师Howard，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与欧美消费者隐私法规相关的法律文件。