contingent remainder

contingent remainder

不确定的剩余地产权；期待性剩余地产权 该种地产权因取决于地产接受人或导致在先地产权终止的事件而不确定，故在先地产权可能已经终止而剩余地产权并不生效。不确定的剩余地产权只是一种可能或期待的地产权，并由于先决条件的成就而转化为确定的剩余地产权〔vested remainder〕。 (→remainder)

---

词条贡献者

资深译员Lorna，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与房地产投资信托有关的法律文件。