bona fide occupational qualification/BFOQ是什么意思？是“善意的职业资格限制”吗？

善意的职业资格限制该种职业资格限制尽管因其在性别、宗教或国籍等方面进行限定从而造成歧视，但又因僱主能够证明这些因素是从事该项职业所必需的条件，从而使其并不违反法律。美国联邦僱佣歧视法亦承认其为合法，故其可以作为有关僱佣歧视的完全抗辩。

译者Mathew，国际知名法学院国际仲裁与争端解决专业，擅长翻译各种与美国国内仲裁相关的法律文件。