summons and severance

summons and severance

传唤和分立 当诉讼以几个原告的名义提起，且这几个原告必须共同进行诉讼时，若有一个或多个原告不出庭，或到庭后又缺席的，则其他原告可取得分立判决，术语称judgment ad sequendum solum。若一个诉讼中有几个被告，则他们可共同提出答辩，也可分别提出自己的答辩。但若他们已共同提出了答辩，则在以后的诉答程序中不许分立。

---

词条贡献者

资深译员Ting，世界知名语言学院法律英语专业，专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。