antiquity of custom

antiquity of custom

古惯例 依英国之法律原则，指自1189年理查一世登基——这被认为是法律记忆期〔legal memory〕的开始——时即已存在的惯例为古惯例；在美国，如果其于不可记忆之时间起即已存在，就被视为有古代之要素。古代之要素已不再是惯例生效、具有法律效力的基本条件。现在认为如果某一惯例已存在很久，广为人知且能保证合同或交易顺利签订和完成，即认为该惯例具有拘束力。

---

词条贡献者

资深译员David，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关汽车业的法律文件。