Dolus circuitu non purgatur.

Dolus circuitu non purgatur.

〈拉〉迂回战术无法肃清欺诈。或：欺诈不因因果链(的延长)而涤除。 此处的欺诈实指任何意图损害他人之过错行为，由此而造成的因果链即使最远的结果仍受该欺诈的影响。只要此种因果链存在，则整个交易均因最初的欺诈而有瑕疵，故不应适用「远因不致损害」〔in jure non remota〕等法律原则。

---

词条贡献者

资深译员陈鹏，毕业于国内顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各类与全球贸易及投资相关的法律文件。