Benchers

Benchers

n. 〈英〉律师公会主管 指英国四大律师公会内部管理机构的领导人，其成员一般为高等法院法官、皇家大律师及其它出庭律师，现任主管可选择他们认为合适的人加入。主管对公会之财产有完全控制权，并有权决定会员吸收、授予律师资格或驱逐出公会等问题。对于主管与公会会员之间的纠纷，由御前大臣与高等法院法官组成的公会内部裁判庭〔domestic tribunal〕解决。(=Masters of Bench)

---

词条贡献者

译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。