no case to answer

no case to answer

〈英〉无须答辩 指刑事诉讼中，在控诉方举证之后，被告方以指控不成立为由，请求法庭宣告其无罪。在下列两种情形下，被告方的这一请求成立：１所指控罪行的关键构成要件无证据予以证明；２控方提供的证据经交叉询问后证明是虚假的，或该证据明显不可信，以致任何理智的法庭都不会据以作出有罪的认定。除此之外，在控辩双方拟向法庭提供的证据均已全部出示之前，法庭不应作出定罪或宣告无罪的裁决。

---

词条贡献者

资深译员Gary，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与公共政策与战略有关的法律文件。