denver boot (Boston Buckle)

denver boot (Boston Buckle)

「丹佛车夹」；「波士顿车扣」一种发明于法国，并首先在美国丹佛投入使用的奇巧的设计，其也因此而得名。用它夹住汽车的右前轮，汽车便无法开动。警察以此来对付没有交付交通罚款的汽车的主人，在波士顿，该发明也被证明为一种十分有效的征收罚款的技术，平均对每一辆车能征收180美元的罚款。若擅自取下「丹佛车夹」，则构成重罪，将有可能被判处最高可达10年的监禁。

---

词条贡献者

译者Gloria，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与企业设立相关的法律文件。